KOLOFON FORLAG AS
KOLORITT FORLAG AS

Nedre Slottsgate 5
0157 Oslo
Telefon: 22 82 51 00
Telefaks: 22 82 51 01
E-post:post@kolofonshop.no



17-årige Leo må vekk fra Moskva. Det er farlig for ham å være der. Han har deltatt i kontra-revolusjonært arbeid. Året er 1918. Bolsjevikene har kontroll over Moskva. Å nå Murmansk for å slutte seg til De Allierte er Leos mål. Togreisen nordover blir alt annet enn behagelig.

De kaotiske forholdene under Borgerkrigen skildres fra notatene til en som sto midt opp i det. Leos videre liv i en frivillig slavo-britisk Bataljon og senere i Den Hvite Armé blir en evig kamp for å overleve. Familiens valgspråk, ”In Adversis Sperat” (Håp i motgang) blir Leos motto som han klamrer seg til.

Håpet er også det eneste de har med seg, de over 1000 russerne som flyktet fra Arkhangelsk 19. februar 1920 med isbryteren Kusma Minin. Bolsjevikene fulgte etter og det kom til kamp i isen. Isbryteren kommer seg unna og flukten havner i Norge.



Maria Aleksandra Joukoff Kalamaki er født og oppvokst på Nøtterøy. Ung dro hun til Paris for å studere og har jobbet i internasjonale bedrifter i inn- og utland. Interessen for billedkunst har vært sentral i Marias liv. Med studier i kunsthistorie og etnologi er Maria engasjert i det norske kunstmiljøet. Hun er ivrig samler av samtidskunst og bor i Oslo i dag. Lidenskapen for kunst takker Maria sin russiske pappa for. Allerede som barn ble hun førte inn i en spennende kunstverden.

Det var den pappesken med papirer på loftet. Lenge hadde jeg tenkt at jeg måtte rydde i kassen jeg hadde slept på ved flere flyttelass. Side etter side leste jeg oppslukt og med tårer i øynene. Historiene var fra pappas liv, påbegynt gang på gang, forskjellige episoder. Ingen tekster var fullført. Minnene måtte ha vært for sterke. Det sto klart for meg at dette måtte jeg gjøre noe med og det har blitt til denne boken.